大型民族舞台剧《马可·波罗传奇》 参加意大利米兰世博会、匈牙利夏季音乐节新闻发布会

2015-08-19

 

        呼和浩特民族演艺集团应意大利米兰世博会组委会、匈牙利企业家和雇主协会的邀请,由天创国际演艺制作交流有限公司制作的大型民族舞台剧《马可·波罗传奇》(以下简称《马》剧)一行49人将于8月24日启程,远赴意大利城市米兰和匈牙利首都布达佩斯,参加分别在两地举办的2015年米兰世博会中国馆“内蒙古主题活动日”专场演出活动及匈牙利夏季音乐节。《马》剧此次赴意大利、匈牙利演出,是经自治区贸促会推荐,国家贸促会批准,肩负着传播草原文化、打造文化交流的新名片,践行“一带一路”战略构想的重要使命,具有重大现实意义和象征意义。

 

1、 背景介绍

 

《马》剧此行预计共演出3场,分别于8月25、26日在匈牙利首都布达佩斯的玛格丽特岛户外剧场连续上演2场,随后于9月1日在米兰世博会中国馆“内蒙古主题活动日”的开幕式上演出1场。

 

     匈牙利夏季音乐节是享誉的欧洲音乐盛会,也是匈牙利最著名的旅游品牌,音乐节每年6月开始到8月结束,持续时间2个月,节日期间,来自世界各地的著名表演艺术团体将受邀携最优秀的作品汇聚一堂,共襄盛举,《马》剧此次受邀,于音乐节闭幕式上压轴演出,对此,我们深感欢欣鼓舞,同时也倍加珍惜这一次难得的沟通与交流机会。

 

    2015年意大利米兰世博会于5月1日开幕,世博会中国馆于同日开馆。9月1日在中国馆将举办“内蒙古主题活动日”开幕式,预计当日将接待观众近万人次,届时,《马》剧将携独具蒙古族特色的经典民族歌舞、呼麦、长调等8个节目,全天在中国馆户外舞台循环演出,向外国观众展示蒙古草原文化的雄浑、豪迈和热情,当晚,作为开幕式唯一受邀剧目,《马》剧将在世博园大礼堂隆重上演。

 

2、 筹备情况

 

   为了确保演出的圆满完成,精确演出各项细节,我集团于2014年12月派出前期工作组赴意大利、匈牙利进行实地考察,明确了场地及各项技术参数,随后,筹备工作正式展开,经过8个多月的努力终于圆满完成,即将启程。

 

     特别需要提到的是,为保证演出效果达到最佳,集团对全剧做了多次改版升级。特别是创造性的升级完成了《马》剧户外版,并通过在区内的巡演实践,不断修改完善,最终能够保证在不影响演出效果的情况下,登上匈牙利夏季音乐节户外剧场的舞台。同时,为了最大程度的节约运输成本,集团前期对全剧的服装、道具进行了重新修改制作,避免了大型集装箱运输,由舞美工作组人员以小箱体托运的方式,随身携带,大大节约了成本。此外,在世博会中国馆户外舞台循环演出的八个民族歌舞类节目,也已经全部排练完成。

 

    为了加强沟通和了解,让演职员成为传播首府文化的使者,担负起向更多外国观众介绍我市的重任,集团于8月14日,组织剧组全体人员,参观了呼和浩特市规划馆,深入了解了我市的发展历程和城市文化,也让剧组全体人员在出国前再一次领略首府深厚的文化底蕴和巨大的发展变化,增强民族自豪感和文化自信心。

 

3、 剧目介绍

 

     大型民族舞台剧《马可·波罗传奇》于2013年7月创排完成,是集团成立初年投入制作的首部大剧。剧目以800多年前马可·波罗从威尼斯出发,历经艰辛,跋涉万里,从元代中国的蒙古草原到元大都,并游历大半个中国的历史故事为背景展开。全剧共分六幕,序幕“出使东方”、一幕“结缘蒙古草原”、二幕“初识元大都”、三幕“巡视南方”、四幕“告别中国”、尾声“情寄明月”。讲述了元代中国的繁盛开放与先进文明,向世界展示了人类对于和平的向往与爱的追求。全剧综合运用现代舞台技术,融合多种艺术元素,舞台效果华丽壮观,故事情节跌宕起伏,极具观赏性和艺术性。

 

     首演至今,《马》剧已经完成了共计448场演出,其中2013、2014连续两年在美国布兰森市白宫剧院驻场商演426场,先后在北京国家大剧院、内蒙古人民会堂、乌兰恰特保利剧院为广大观众演出,今年上半年,为回馈家乡人民,《马》剧在全区范围内开展巡演,先后赴包头、临河、鄂尔多斯等地巡演。

 

创排至今,《马》剧斩获众多荣誉:

 

1.2013年8月,《马可·波罗传奇》荣获由国家民委文化宣传司、文化部艺术司,中国少数民族戏剧学会和呼和浩特市人民政府共同颁发的全国少数民族戏剧汇演“金奖”;

 

2.2013年8月至11月期间,“马剧”在白宫剧院演出102场,得到了来自美国各界的赞誉,荣获由当地观众网上评选的“文化参与贡献奖”

 

3.2014年,成为国家艺术基金2014年度资助项目;

 

4.2015年1月,文化部征集特色文化产业重点项目和丝绸之路文化产业重点项目,《马》剧入选2015年度特色文化产业重点项目。

 

5.2015年3月,《马可·波罗传奇》被入选文化部《2015年中国文化产业重点项目手册》,并在第十期《文化报》“国家文化产业项目服务平台精品项目”进行展示。

 

6.2015年6月,我集团以《马》剧“走出去”为素材的“立足丝绸之路发展民族演艺事业”案例,成功入选商务部全国20个优秀典型案例,也是内蒙古唯一文化出口的优秀案例。

 

4、 下一步演出计划

 

     《马可·波罗传奇》完成在意大利、匈牙利的演出后,将继续在全区开展巡演,让精品剧目成为集团践行“文化走亲”战略的排头兵。同时,结合集团改革发展规划,切实贯彻品牌化发展战略,集团正在积极联系运作,争取2016年实现《马》剧首府驻演和全国巡演。

 

      各位领导、各位来宾,各位记者朋友,大型民族舞台剧《马可·波罗传奇》参加意大利米兰世博会、匈牙利夏季音乐节对呼和浩特民族演艺集团来讲是一件盛事,它是改革发展中的演艺集团向全社会递交的一份诚意答卷,更是我市、乃至我区文化软实力稳步提升的明证。在此,我代表演艺集团,代表大型民族舞台剧《马可·波罗传奇》感谢自治区贸促会、市委、市政府及有关部门的大力支持,感谢各位媒体和社会各界的广泛关注。我们相信,在各位朋友和社会各界的大力支持和帮助下,《马》剧在意大利、匈牙利的演出一定会取得圆满成功!