《马可·波罗传奇》 - 天创国际

《马可·波罗传奇》

中国演出产业的著名品牌

剧目首演

大型民族舞剧《马可波罗传奇》由北京天创文投演艺有限公司与呼和浩特市演艺集团共同出品,天创国际演艺制作交流有限公司制作。2013年7月在呼和浩特内蒙古人民会堂首演,同年8月在美国布兰森市白宫剧院海外首演,截至2013年11月在美驻场演出超过100场,引起海内外巨大反响。其“一台剧目,联合制作,国内外多地上演”的运营模式,是业界的一次创新。

剧目梗概

《马可•波罗传奇》以元朝时马可•波罗经蒙古草原抵达元大都并游历华夏的历史故事为题材,以马可•波罗与蒙古草原姑娘萨仁的爱情为主线,体现了中国元朝的繁盛、博大、包容、开放与和谐,表达了人类对于和平的向往与爱的追求。剧目艺术元素极为丰富,以蒙古舞蹈为基础,融入傣族、回族、印度、芭蕾等众多舞种,并巧妙地结合了杂技、魔术等艺术元素,具有极高的艺术水准和精美的舞台编排。

播放《马可·波罗传奇》

《马可·波罗传奇》精彩集锦赏析

剧目特色

作为纪念元大都建都860 周年活动的纪念剧目,《马可•波罗传奇》荣获第三届中国少数民族戏剧会演金奖第一名,以及包括编剧和导演在内的六个单项奖。同时,该剧还是“中华文化走出去”活动以及2013北京国际戏剧季的展示剧目,曾于2013年12月13、14日在国家大剧院进行演出。

剧目价值

2015年《马可•波罗传奇》赴美国布兰森演出584场,创造了中国舞剧“走出去”演出场次的最高纪录,被美国当地报纸评为“至臻完美之作”。2015年下半年《马可•波罗传奇》将赴意大利、匈牙利进行巡演。

《马可·波罗传奇》主创,是你们让“它”如此精彩

Main authors

曹晓宁

制作人

曹晓宁

制作人

个人简介: 中国艺术研究院文学硕士。参与编创的剧目有《功夫传奇》、《喜玛拉雅》、《梦幻漓江》、《新白蛇传》、《梦归琴岛》等。 荣誉奖项: 代表作品: 《天坛演艺区项目概念性策划方案》、《西安文艺大道策划方案》、《天坛国际演艺大道可行性报告》、《大型海上常态演出“新加坡之夜”可行性报告》等

高历霆

编剧

高历霆

编剧

李庆炯

导演

李庆炯

导演

张永立

作曲

张永立

作曲

阿拉古泰

编剧指导

阿拉古泰

编剧指导

庞峰功

编导

庞峰功

编导

刘虹

编导

刘虹

编导

记住《马可·波罗传奇》的精彩瞬间

Moments

马可·波罗,一个时代传颂的名字。他对中国大元王朝的所见所闻成就了人类历史上一次伟大的探险之旅,向整个欧洲打开了神秘的东方之门。追寻着马可·波罗的脚步,哥伦布发现了美洲新大陆,人类历史从此改变。到你梦想的地方去,让发现的火炬,照亮蒙昧与偏见,让理解的桥梁沟通西方与东方,这就是马可·波罗不朽的一生。

序幕:出使东方 地中海的惊涛骇浪,戈壁滩的酷热干渴,没能阻止马可父子前往中国的志向。历经磨难的马可父子终于来到了圣城,接受了教皇赋予他们的使命。送信给蒙古帝国的忽必烈皇帝。

第一幕:结缘蒙古草原 沿着古丝绸之路,翻葱岭,过敦煌,马可父子最终进入了蒙古草原。不料他们却遭遇了暴风雪的袭击,昏倒在雪地中。草原千户长的女儿萨仁与老额吉发现了雪地中的马可父子,请来萨满做法,将其救醒,并帮助他们前往元大都。在老额吉与萨仁的悉心照料下,,马可感到了旅途中从未有过的温暖和慰藉,马可对美丽的萨仁姑娘生了爱慕之情。

第二幕:初识元大都 元大都,800年前世界上人口最多,幅员最辽阔的帝国之都。马可父子来到元大都城拜见忽必烈,将教皇的信与赠品呈上,受到了忽必烈热情的款待。元朝不同宗教自有生存,多种民族和谐共荣盛世景象让马可父子十分赞赏。马可的忠诚于聪敏得到了忽必烈的赏识与封赐。马可与真金太子共游大都,结下了深厚的友谊。

第三幕:巡游南方 作为钦差大臣的马可奉忽必烈之命,赴元朝各地去考察,各地灿烂多彩的文化,丰饶美丽的自然让马可感受到了前所未有的新奇与兴奋,一个奇异的新世界在他面前展开。

第四幕:告别中国 泉州港,世界各国商贾云集,展示交流着独特的珍宝特产,一片繁荣景象。马可护送蒙古公主来到港口,准备离开中国。在几乎绝望的等待中,马可终于盼来了前来送行的萨仁。航船启动,离人断魂,马可·波罗伫立船头,泪别中国。

尾声:情寄明月 许多年过去了,年迈衰老的马可在战争中失去了航船,再也无法返回中国。在威尼斯的水桥上,马可的思绪回到了元大都,回到了风雪中与萨仁相识的蒙古草原。明月皎洁,星空寂冷,留下的只有无尽的思念……

《马可·波罗传奇》观众评论

Review

中国文化报《<马可•波罗传奇>:呼和浩特民族演艺集团改革元年的完美答卷》

2013年3月

《马可•波罗传奇》面世短短半年,却染上了浓厚的传奇色彩:当年创意投资、当年制作首演、当年出国驻演、当年在国内外获奖,以风一般的速度席卷了国内外市场。 《马可•波罗传奇》一剧有多火,从在国家大剧院的2场演出可窥一斑。12月13日晚,由国家大剧院进行票务代理的《马可•波罗传奇》已经一票难求;14日演出前,票房早已关闭,大剧院前厅人群中不时穿梭着持币索票者。观众在演出结束时起立鼓掌达10分钟,迟迟不愿离去。   面世6个月以来,该剧屡获殊荣:7月25日,呼和浩特市首演,即斩获第三届中国少数民族戏剧节剧目“金奖”第一名,并囊括编剧、导演、舞美等5个单项奖;8月至11月,《马可•波罗传奇》在美国驻演,经过当地观众网上投票评选,荣获布兰森市“文化参与贡献奖”。   中国舞蹈家协会主席白淑湘激动地向记者表示:“以蒙古舞为基础,集合了多民族舞蹈艺术甚至非遗绝活、杂技、魔术的元素在内,编排得精致巧妙。表演水准也很好,呼和浩特民族歌舞团几十年的舞剧积淀发挥出来了。”原全国人大常委会副委员长布赫赞扬该剧“把少数民族舞蹈艺术和舞蹈语汇有效地融合成一部歌舞长剧,体现了中外艺术交融的特点,很好地宣传了中国文化,也为内蒙古歌舞艺术跨出草原、走出国门树立了很好的典范”,他希望该剧能成为呼市演艺集团的常年保留剧目。

中国文化报《北京天创:用国际视角讲述中国故事》

2013年10月

今年,天创与北京市政府展开了更深层次的合作,继续探索创新经营管理模式,双方合作成立了北京天创文投演艺有限公司,并与呼和浩特民族演艺集团共同投资创制了大型民族舞剧《马可•波罗传奇》。该剧于7月25日作为第三届全国少数民族戏剧会演的首演剧目在呼和浩特市成功上演,并一举摘得会演金奖第一名、优秀编剧奖、优秀导演奖、优秀音乐奖、优秀舞美奖和优秀表演奖6项大奖。8月9日,该剧远赴美国布兰森白宫剧院,开始了为期3个月100场的商业驻演,受到了国外观众的一致好评,被当地媒体赞为“是一台除了精彩之外还是精彩”的剧目。今年12月,《马可•波罗传奇》将回到北京,走进国家大剧院进行两场特别演出,并将于明年开始作为北京又一台品牌剧目常态驻演。

中国文化报《曹晓宁带《马可•波罗传奇》进驻“白宫”》

2013年11月

中国文化源远流长,往事如烟,为何要选择马可•波罗作为天创公司与呼和浩特市演艺集团合作的题材?当然,是为了借用马可•波罗的双腿和双眼。该剧总导演、天创演艺总经理曹晓宁说,马可•波罗是最早把中国介绍给西方的人,根据创作之初在美国的一次调查发现,美国90%以上的人知道马可-波罗。这一选择,首先为剧目下一步走进美国市场打下坚实基础。再者,通过马可-波罗的独特视角,进行国际化表达,可以让不同国度和不同地区的观众进入共同的语境,因此也容易让外国观众读懂中国文化,更是天创“中国元素,国际表达” 的创作准则。曹晓宁表示,通过国际化语境,借助多种舞台手段,表现普世人文情感,是天创一贯以来打造演艺剧目的标准之一。他们希望通过一部剧,把“剧目走出去”提升到“中国文化走出去”的高度。   《马可•波罗传奇》相当聪明、流畅,匆忙合成的新作完全没有夹生的口味。虽然马可•波罗一直是中国舞台作品争相创作的对象,不断地被请到舞台上,一会儿歌唱,一会儿跳舞,但多少会显得笨拙。曹晓宁作为一个“剧院幽灵”,谙熟中外市场需求,他的每一次出手都大胆而非莽撞。本次他请来哈萨克斯坦和乌克兰演员分别扮演老年及青年马可•波罗,至少首先做到了形似,大量回族、蒙古族的舞蹈演员在编舞者的智慧引领下跳出了一段又一段高端洋气的舞蹈,很多片段或许可以独立成章,甚至去舞蹈大赛上夺奖。 神奇的是,《马可•波罗传奇》在草原上出生后不足月,就已远渡重洋,来到了美国布兰森,闯进了白宫剧院,跟随曹晓宁一起来到了天创的海外大本营。8月9日起,《马可•波罗传奇》在美国白宫剧院持续演出100场,天创像往常一样,用一出斑斓而轻盈的《马可•波罗传奇》把业已成熟的演艺产业链加固成一条更加结实的艺术链条。   新华社8月10日来自美国的消息,布兰森市市长瑞安尼•普雷斯利说,看书是一回事,你试图理解它。当你看演出时,有如此美妙的东西和含义在里面,它真正与你心灵交流,有助于我们理解挚爱的中国的历史和文化。

中国文化报《天创演艺:合作打造中国演艺精品出口平台》

2013年12月

《马可•波罗传奇》艺术元素饱满,仅舞蹈就包含了蒙古族、傣族、回族、印度、芭蕾等众多舞种,巧妙地糅合了杂技、魔术等艺术元素。而贯穿全剧的蒙古舞,更是从俄罗斯布里亚特共和国聘请专业舞蹈设计师设计,展示了从蒙古宫廷、西部蒙古部族到伊斯兰蒙古部族等风格多样的蒙古族舞蹈,舞蹈演员更是来自多个国家。而演出的主力是刚刚转制的呼和浩特民族歌舞团。 为了白宫剧院的首演,天创演艺对该剧做了“微调”,以蒙古族民歌《鸿雁》和意大利经典曲目《我的太阳》为背景,试图更接国外“地气”。该剧饱受赞赏的服装设计由总政歌舞团老一代服装师宋立担纲;而炫目的数字多媒体则由业内著名的数虎图像制作——这些都是天创演艺精选的合作伙伴。