【《功夫传奇》十周年专题】——《功夫传奇》因何成就“传奇”

2015-07-30

      2004年,一部名为《功夫传奇》的功夫舞台剧正式在北京红剧场驻演,开始成就一个长达十年并正延续的“传奇”。该剧十年间在中外演出共7000多场, 如今每天仍在刷新纪录。2015年3月,《功夫传奇》在红剧场迎来了其十周年庆演暨新版首演,新的编排和全新的舞台视觉呈现,让这个“传奇”进入了新里程。

 

大型功夫舞台剧《功夫传奇》

 

     好的剧情、优秀的演员、新颖的功夫展示形式、功夫与舞蹈刚柔并济、与市场需求相贴合、国际化表达使之顺利打开国际市场……《功夫传奇》的成功固然与以上种种密不可分。而除了该剧本身外,运营模式也是其大获成功的关键所在。

 

 “走出去”商业模式推《功夫传奇》走向国际

 

  《功夫传奇》出品方天创国际演艺以其独特的“走出去”商业模式,开拓了一条“中国文化国际表达”之路。  

 

让功夫“走出”银幕

 

      在这样的商业模式之下,《功夫传奇》让中国功夫不再只是电影银幕上“神一般”的存在,而是主动走向世界、走向有着不同文化背景的人群。新版的《功夫传 奇》还特邀数虎图像进行多媒体视觉创制,为传统的舞台演出增姿添彩,带给观众更加身临其境的视觉效果。全剧以主人公纯一发现自我、战胜自我而取得成长的故 事作为主线,串联起武术、舞蹈、杂技、魔术等表演形式,演绎了亲情、友情、师生情等,无论东方人或西方人都能从故事中看到自己成长的影子。

 

 将功夫展示融入纯一学艺的剧情中

 

  该剧如今已成为中国功夫文化对外的一张名片,这种国际化的表达,是“走出去”发展模式的必然选择,也成功推动了《功夫传奇》走向国际,通过巡演、海外驻演等获得更高的知名度。

 

  “走出去”缔造外向型全产业链

 

  成功“走出去”之后,在剧目运营上天创国际演艺开始逐渐打造全产业链,管理公司、产权剧目、剧院是这个全产业链里的关键。《功夫传奇》制作人曹 晓宁曾如此阐述:产权剧目是产业链的内核,而剧院则是产业链的重要环节,不仅是演出场所的保障,更是创作基地。为了剧目、剧场的有序运作,天创国际演艺围 绕《功夫传奇》成立了一个专门的管理运营公司。为一台剧目成立专门的公司,这在国内也属首创。  

 

 亲情、友情、师生情贯穿全剧

 

      2009年,天创国际演艺在美国第三大旅游目的地—密苏里州布兰森市,投资650万美元购买了白宫剧院及相关配套设施,并注册成立了物产管理、演出经 营两家全资子公司,开创了中国演艺企业在国外拥有“演出剧院资产”的壮举,《功夫传奇》也借此于2010年直接进入美国主流演艺市场,参与国际演艺市场竞争。

 

 自此,《功夫传奇》在立足北京红剧场的同时,在海外拥有了自己的“基地”,白宫剧院的经营、发展也为中国文化演艺在海外提供了长久稳固的发展平台。

 

 在北京,《功夫传奇》已然是北京文化(000802,股吧)旅游的一个标志性剧目,平均上座率达80%以上。该剧在国内巡演的同时,还先后在美 国、加拿大、俄罗斯、日本、英国、西班牙、印度等国家进行巡演,在美国旅游胜地布兰森,该剧更是令各国游客交相称赞,已成为当地旅游必看的节目。  

 

 

《功夫传奇》在美国布兰森白宫剧院驻演

 

 率先实现国内剧目百老汇经营模式   

 

“ 剧院—名制作人—经典剧目”的模式,如今的《功夫传奇》可以说已经构建了完整的产业链和系统运作平台。以上种种,正指向了著名的百老汇经营运作模式,《功夫传奇》也是国内首个实现百老汇运作模式的剧目。

 

 《功夫传奇》让更多外国观众关注中国功夫文化

 

     《功夫传奇》实现了一剧多版本、多团队的形式,在红剧场、美国白宫剧院驻演的同时,还在各地进行巡演。每个版本都会根据演出当地的实际情况进行小调整, 使之符合当地观演习惯。多地同时上演,让该剧在推广中国文化的同时,也达到了商业利润最大化,实现文化推广与演出收益“双丰收”。同时,《功夫传奇》还成 功拉动了红剧场周边产业发展。

 

 剑指下一个十年辉煌

 

     在《功夫传奇》上演十周年之际,改版给了该剧进一步发展的新契机。舞蹈及武术部分重新编排,以及上演以来首次进行的舞美视觉大升级,都是《功夫传奇》新的吸睛点。独特的运营模式、国际化的剧情表达、新颖的舞台视觉效果烘托,《功夫传奇》下一个十年的发展继续让人期待。